Run the cable through the clamp and tighten it down. Splice the cable wires to the fan wires using a pigtail splice and a wire nut. Connect the ground to the grounding terminal in the connection box and the ground wire from the fan, if there is one.
To wire an exhaust fan to a wall switch, use this diagram. These fans usually come with a small electrical connection box welded to the side of the housing. There will be a cover on the connection box that fastens with a small screw. Open it, pop the plug out of one of the wire holes and thread a wire clamp into it.
This is the updated wiring for this arrangement, with a 2-wire cable added between the fan/light and switches. The white wire is no longer used for hot and the source neutral is run through to the switch box to satisfy the 2011 NEC requirement of a neutral wire in all switch boxes. All other wiring is the same as above.
Splice both the fan and the light hot wires together with the common wire from the SW2. The traveler wires are spliced together in the ceiling fixture box. To control the fan and light separately, a builtin switch such as a pull chain or remote control is required on the fan/light.