This is the updated wiring for this arrangement, with a 2-wire cable added between the fan/light and switches. The white wire is no longer used for hot and the source neutral is run through to the switch box to satisfy the 2011 NEC requirement of a neutral wire in all switch boxes. All other wiring is the same as above.
This diagram shows the wiring for multiple receptacles in an arrangement that connects each individually to the source. All wires are spliced to a pigtail which is connected to each device. This wiring allows for voltage at each device independent of the other outlets in the circuit.
This diagram shows two switches in the same box with two separate 120 volt sources. Three-wire cable is supplying the source for both switches with the black and red wires going to the bottom switch terminals. The black wire from each light is connected to the top terminal of their respective switch. The white and ground wires are spliced to run to each light fixture.
Run the cable through the clamp and tighten it down. Splice the cable wires to the fan wires using a pigtail splice and a wire nut. Connect the ground to the grounding terminal in the connection box and the ground wire from the fan, if there is one.