Splice both the fan and the light hot wires together with the common wire from the SW2. The traveler wires are spliced together in the ceiling fixture box. To control the fan and light separately, a builtin switch such as a pull chain or remote control is required on the fan/light.
This diagram illustrates a switch and receptacle in the same outlet box located in the middle of the circuit. This wiring allows the electricity to continue from the receptacle, on to any other outlets in the circuit and it provides a switch to control a light fixture or other load, such as another receptacle or a fan.
Here 3-wire cable is run from a double-pole circuit breaker and split to supply 120 volts to two sets of receptacles. The neutral wire from the circuit is shared by both. This wiring is commonly used in a 20amp kitchen circuit where two appliance feeds are needed, such as for a refrigerator and a microwave in the same location.
Here the exhaust fan is controlled by a timer instead of a switch. There should be two hot wires and a ground coming out of the timer casing, splice one of these to the hot source. Spice the second to the black, cable wire running to the fan. Splice the source neutral to the white cable wire and the ground to the ground wires. At the fan splice the wires, matching the colors of each.