Splice both the fan and the light hot wires together with the common wire from the SW2. The traveler wires are spliced together in the ceiling fixture box. To control the fan and light separately, a builtin switch such as a pull chain or remote control is required on the fan/light.
To wire a 3-way switch circuit that controls both the fan and the light, use this diagram. As with all 3-way circuits, the common on one switch is connected to the hot source wire from the circuit. The common on the second 3-way switch is connected to the hot wires on the fan/light.
This diagram illustrates wiring a GFCI receptacle and light switch in the same outlet box, a common arrangement in a bathroom with limited space. The hot source is spliced to the LINE terminal on the receptacle and to the bottom terminal on the light switch. The neutral and ground wires are spliced together and run to each device in the circuit.
This diagram illustrates the wiring for a circuit with gfci receptacles followed by a light and switch. By connecting the switch to the load terminals on the gfci, the light is protected against ground faults as well.