Splice both the fan and the light hot wires together with the common wire from the SW2. The traveler wires are spliced together in the ceiling fixture box. To control the fan and light separately, a builtin switch such as a pull chain or remote control is required on the fan/light.
Here a gfci receptacle is added at the end of a row of duplex receptacles for single-location protection. The first outlet is connected to the source and 2-wire cable runs from box to box. All wires are spliced with a pigtail at the devices to pass current from one to the next. The load terminals on the gfci are not used and it does not protect the other receptacles in the circuit.
Here the exhaust fan is controlled by a timer instead of a switch. There should be two hot wires and a ground coming out of the timer casing, splice one of these to the hot source. Spice the second to the black, cable wire running to the fan. Splice the source neutral to the white cable wire and the ground to the ground wires. At the fan splice the wires, matching the colors of each.
Use this wiring when the source is at the fixture and you want to control the feed to both components with the same switch. Three-wire cable runs from the fan to the switch box and the source neutral is spliced to the white wire and to the fan neutral.