This page contains several diagrams for 2 or more receptacle outlets in one circuit. Wiring for multiple ground fault circuit interrupters (gfci) and standard duplex receptacles are included with protected and non-protected arrangements.
Splice both the fan and the light hot wires together with the common wire from the SW2. The traveler wires are spliced together in the ceiling fixture box. To control the fan and light separately, a builtin switch such as a pull chain or remote control is required on the fan/light.
This diagram is similar to the one above, but with the electrical source originating at the fixture. Three-wire cable runs from there to the controllers. The neutral wire from the source is spliced directly to the white wire on the fan/light. The hot source wire is spliced to the white on the 3-wire cable and then spliced to the input wires on both controllers at the other end.
Here the exhaust fan is controlled by a timer instead of a switch. There should be two hot wires and a ground coming out of the timer casing, splice one of these to the hot source. Spice the second to the black, cable wire running to the fan. Splice the source neutral to the white cable wire and the ground to the ground wires. At the fan splice the wires, matching the colors of each.